元宵节是中国的传统节日之一。每年这一天,我们一般会举行赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列民俗活动,不少地方的元宵节还增加了游龙灯、舞狮子、踩高跷等民俗表演。
和其他传统文化一样,元宵节在很多年前传入日本,日本人将元宵节的活动进行了较大的改动,时至今日,日本的元宵节习俗已经和中国的完全不一样了。
元宵节——小正月
春节又名大正月,与此对应的元宵节被称为小正月。在中国是每年的农历1月15日,而日本的元宵节是在阳历的1月15日举行。根据地域的不同,有的地方小正月指阳历1月14日~16日三天,也有的地方小正月指元旦~15日这15天。
古时候的日本和中国一样,将月亮的圆缺作为历法的基准,人们把农历1月15日作为一年的开始来庆祝,以此来庆祝“满月”。
日本小正月吃什么?
小豆粥
日本小正月里会吃“小豆粥”,也叫“十五日粥”,就是将红豆和米煮成的粥。很多人问,为什么是红豆呢?据说这是来源于中国的风俗,认为红色的食物可以驱邪。
在《枕草子》和《土佐日记》中也有关于小豆粥的记载,吃小豆粥以祈祷一年无病无灾。据说1月15日早上吃比较好,另外,也可以试着放入年糕和南瓜。
年糕小豆粥
有的地区会用年糕小豆粥代替小豆粥,也有的地区直接在小豆粥里加入被打开的镜饼。
团子
在小正月举行的火祭“左义长”中,用火祭的火烤年糕、团子,可以消除一年的灾病。
小正月里的活动
和大正月相比,小正月的内容很丰富,本文将会为大家介绍几个知名的活动
左义长祭火节
日本在小正月这一天,会举行火祭。根据地域的不同,火祭的名称也各不相同。除了“左义长”,还有“道祖神祭”、“鬼火烧”等等。
1月14日夜里,或者15日早上,人们会拿着过节装饰用的门松、稻草绳、新春开笔时的书法绘画作品到田地里去烧。据说书法绘画作品焚烧时的火苗越高,写字的水平也越高。
年糕花
为祈求一年的丰收,在小正月会装饰年糕花。就是将不同颜色的年糕切成小块插在树枝上,做成几根束在一起装饰在神龛或者室内。有的地区不用年糕,而是用茧,将这种装饰称之为“茧玉”。
粥占
即用小米粥进行占卜。在煮粥的时候,向粥中放入粥铲或者竹筒,根据上面黏有的米粒和小豆数量来占卜一年的气候以及作物的丰收。全国各地的农家每年小正月都会进行该活动。
日本习得我们的传统文化之后,并不是一味地照搬套用,而是根据自身的情况进行了适用于自己国民的方向改良。将中国学来的传统文化进行吸收借鉴之后,两国文化碰撞出火花,最终形成具有日本特色的小正月。他们会煮小豆粥,会吃团子,也利用这个时候烧掉正月的装束来讨个好彩头等等。
还有什么感兴趣的日本文化,可以后台私信进行留言,如果留言很多的话,互强教育也会组织老师录制相关课程供大家学习哦!