有次老婆觉得脑壳闷、浑身不舒服、打不起精神，我让她伸舌头出来看看，舌苔是很白，觉得是湿气重引起的，熬点儿红豆薏米粥来吃就可以解决。
当拿出红豆准备熬夜粥时，儿子问是什么，告诉他是红豆。
“红豆?是《相思》诗的那种红豆吗?”儿子好奇地问。
“儿子，这种红豆是食用的，是藤本植物上结出来的豆豆，又叫赤豆、赤小豆。而王维写的《相思》诗第二句描述的是春来发几枝，可见是树上结出来的豆豆。所以我们吃的红豆和《相思》诗的红豆是不一样的东西，只是名字很巧合地一样了。”我一边想一边回答了儿子的问题，差点儿没有说清楚呢。
“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。爸爸，第二句确实说的是发几枝，长出了树枝。”儿子背诵着全诗说。
“所以我们要细心地去看具体的描述，从细节上来区分。”我引导说。
“爸爸，那我们都成福尔摩斯了。”儿子有点儿逗趣地说。
“是的，只要用心，就可以成为像福尔摩斯那样厉害的人。我小时候，我的外婆就每年都会种绿豆和红豆，暑假我经常和外婆一起去山上把这些豆子摘回来晒干。绿豆可以清热，红豆能够除湿。这种红豆我们当地又称为茶豆儿。”我给儿子补充讲了些以前的事。
“吃的红豆，居然叫茶豆，可是它和茶没有任何关系啊！”儿子感觉很奇怪地说。
“是的，有些叫法是没有逻辑关系的。我们刚才说的两种红豆，名字都是红豆，又是不一样的红豆。王维写的《想思》中的红豆是相思豆，代表思念的作用；我们吃的红豆是食物，有除湿的作用。”我给儿子进一步解释说。
“都叫红豆，应该是它们都是红色的吧。”儿子思考着说。
“是的，这个叫法就有逻辑关系了。”我肯定了儿子的想法。
相思
王维〔唐代〕
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。